Монографияда таржимадаги эквивалентсизлик муаммолари тил ва маданиятнинг узвий боғлиқлигида тадқиқ қилинган ҳамда ушбу масала таржима эквивалентлигига бўлган лингвомаданий ёндашув асосида кўриб чиқилган. Шунингдек, таржимашуносликда янги тажриба сифатида майдонга кириб бораётган ўзбек-инглиз таржима йўналишидаги қатор муаммоларга ечим топиш, ўзбек тилидаги лексик ва фразеологик бирликларни инглиз тилига адекват таржима қилиш масалалари назарий ва амалий жиҳатлардан ёритиб берилган.

Тадқиқотнинг мақсади таркибида саноат чиқинди катализаторлари асосида табиий газни бирламчи риформинг қилиш учун самарали юқори мустаҳкамликка эга катализаторни олишнинг маҳаллийлашган мақбул технологиясини ишлаб чиқишдан иборат

Тадқиқотнинг мақсади лингвосемиотик бирлик сифатида лингвистик белгининг семантик-сигматик, синтактик-прагматик тадқиқи муаммоларини ўрганишдан иборат.

Усмон Азим шеъриятида пейзаж тасвирининг бадиий ифодада тутган ижтимоий, ахлоқий, маънавий ўрни ҳамда табиат ҳодисалари билан боғлиқ фасллар, ойлар, ўсимликлар дунёси, сув, ҳаво, ой, қуёш, иқлим ўзгаришлари каби тушунчалар ва унсурларнинг шоирнинг эстетик ҳамда адабий-фалсафий дунёқараши шаклланишидаги аҳамиятини очиб беришдан иборат.

Тадқиқотнинг мақсади. Шаҳар ҳудудида ер ости сувларининг кўп йиллик ва мавсумий ўзгаришини инобатга олиб, ер ости сувлари сатҳининг гидравлик ҳисобини такомиллаштиришдан иборат.

Тадқиқотнинг мақсади талабаларда ёлғизлик тушунчасининг этимологик англаниши ва ҳаётий бардошлиликка оид ўзаро муносабатини аниқлаш асосида ёлғизлик ҳиссининг типологик детерминантлари рейтингига биноан профилактик-коррекцион чора-тадбирларни такомиллаштиришга доир зарур тавсиялар ишлаб чиқишдан иборат.

Кузги буғдойдан кейин такрорий экилган ғўза, кунгабоқар, соя ва жўхори экинларидан юқори ва сифатли ҳосил етиштиришда стимуляторларни қўллаш технологиясини ишлаб чиқиш ҳамда тупроқ унумдорлигини сақлаш ва ерлардан унумли фойдаланиб, пахта толаси, озиқ-овқат ва ем-хашак етиштириш ҳажмини ошириш орқали қишлоқ хўжалиги ишлаб чиқаришида иқтисодий самарадорликка эришишдан иборат.

Тадқиқотнинг мақсади XIV аср охири – XV асрнинг биринчи ярми Самарқанд илмий-маънавий муҳитида тасаввуф олимларининг тутган ўрнини очиб беришдан иборат.

Тадқиқотнинг мақсади қадриятлар ва эмоционал интеллект ўзаро алоқадорлигининг ижтимоий-психологик хусусиятларини очиб беришдан иборат.

Тадқиқотнинг мақсади мураккаблашган содда гапларда ифодаланган қадрият семасига эга концепт ва аксиологик баҳонинг лингвистик хусусиятларини аниқлаш, шахс омилининг маълум синтаксемалар орқали аксиологик мазмун ифодалашдаги ўрни ва аҳамиятини очиб беришдан иборат.

Тадқиқотнинг мақсади ўзбек болалар адабиётида роман жанрининг майдонга келиш хусусиятлари, тараққиёт тамойиллари ва унда Худойберди Тўхтабоев ижодининг ўрнини аниқлаш, ёзувчининг адабий анъанага ижодий ёндашув йўсини ва услубий индивидуаллигини белгилашдан иборат.

Тадқиқотнинг мақсади Алишер Навоий асарлари тилидаги фитонимларни лексик-семантик, тарихий-этимологик (генеологик) ва семантик-услубий аспектларда очиб беришдан иборат.

Тадқиқотнинг мақсади ўзбек халқ достонлари тилида қўлланилган ўхшатишлар, сўзларнинг шакл ва маъно муносабатига кўра турлари, фразеологик ва паремиологик бирликларнинг хусусиятларини лингвомаданий жиҳатдан очиб беришдан иборат.

Тaдқиқoтнинг мaқсaди глoбaллaшувнинг кoнцептуaл мoделлaри ҳaмдa улaрнинг синергетик моҳиятидaн ибoрaт.

Тадқиқотнинг мақсади мустақил таълим жараёнида инглиз тилини ўқитишда оммавий очиқ онлайн курслардан фойдаланиш жараёнини такомиллаштиришдан иборат.

Тадқиқотнинг мақсади немис ва ўзбек халқларининг лисоний онгида Mutter/Она концептуал маданий фреймининг воқеланишини тадқиқ этиш ҳамда уларнинг лингвомаданий хусусиятларини қиёсий таҳлил қилишдан иборат.

Тадқиқотнинг мақсади – тадбиркорларда миллий қадриятларга содиқлик туйғусини шакллантиришни ижтимоий-фалсафий жиҳатларини ўрганишдан иборат.

Тадқиқотнинг мақсади француз ва ўзбек тилларида семантик-функционал шаклланган гапларнинг дифференциацияси ва коммуникатив нейропсихолингвистик хусусиятларини аниқлаш орқали уларнинг тил ва нутқдаги ўрнини, лисоний, миллий-маданий, систем-структур, лингвопрагматик, лингводидактик, лингвомаданий, лингвокогнитив ҳамда коммуникологик табиатини очиб беришдан иборат.

Тадқиқотнинг мақсади оғзаки таржимага ўқитиш тизимида мультимедиа мажмуасини яратиш ҳамда оғзаки таржимага ўқитиш методикасини такомиллаштиришдан иборат.

Тадқиқотнинг мақсади қўшма гапларнинг дискурс ва коммуникатив матнда қўлланиши, уларнинг прагматик-функционал хусусиятларини очиб бериш ва монологик дискурс таркибидаги қўшма гапларни воқелантирувчи муҳит сифатидаги омилларини социопрагматик талқинини асослашдан иборат.