L’actualité de notre recherche se situe au carrefour de plusieurs lignes de réflexion: réflexion sur le roman français contemporain et ses mutations dans une société dite mondialisée, sur la théorie des genres, sur les frontières entre littérature et paralittérature, sur les relations entre roman et réalité, réflexion enfin sur la fiction et son attrait universel.

El español es hoy la cuarta lengua mas hablada del planeta, pues la utiliza el 5,7% de la poblacion mundial. La situacion va en aumento, pues las proyecciones hechas por la Britanica World Data (Chicago) para 2030 nos dice que seran el 7,5% de los hablantes de todo el mundo(un total de 535 milliones), muy por encima del ruso (2,2%), del frances (1,4%), y del aleman (1,2%), lo que indica que para entonces solo el chino superara al español como grupo de hablantes de lengua materna. Si no cambian los rumbos, es muy posible que dentro de tres o cuatro generaciones el 10% de la poblacion del mundo se entienda el español.

L’actualité du thème choisi- Le conte connaît actuellement un engouement sans précédent auprès du grand public, en témoignent les recueils de contes publiés chaque année et les nombreux festivals de contes qui se tiennent en Europe, attirant toujours plus de monde.

L’étude des textes de théâtre occupe une place à part dans la linguistique française les vingt dernières années. Il est évident que le texte de théâtre se diffère bien de celui d’un poème ou d’un roman. Il faut saisir le texte de théâtre dans sa spécificité ; donner l’importance à l’espace, au temps, à la focalisation sur le personnage.

Le but et la tâche - La littérature, naturellement, reflète cet intérêt : apparaissent aujourd’hui de «la poesie et la prose religieuse» qui puisent leur inspiration dans la mystique chrétienne ou orientale, reprennent le chemin spirituel de leurs prédécesseurs et tâchent de donner de nouvelles significations à leur langage symbolique plurivoque, essayant de dire l’indicible.

Notre mémoire de fin d`études est consacré au fonctionnement des différents effets de sens produits en discours et en grammaire par l’emploi des temps de l’indicatif en français et en ouzbek à partir d’une valeur en langue unique de chacun de ces temps, dans une perspective contrastive le français.

L`actualité du thème est dictée par le développement rapide des nouvelles technologies dans la société contemporaine. On ne peut pas imaginer la vie des gens sans ordinateur et sans autres nouvelles technologies. C’est pourquoi apprendre les mots et le lexique concernant ce domaine est considéré comme une étude particulière de nos jours.

L’indépendance de l’Ouzbékistan et sa future prospérité dépendent du développement des sources internes du pays et de la formation des jeunes cadres dans tous les domaines de la société Chaque étude approfondie aussi que le memoir de fin d’études résultent de la formation des bons cadres.

Parmi les objectifs fondamentaux dans le cadre de la formation de l`individu - la réalisation des recherches scientifiques joue le rôle important. La linguistique en tant que la science est liée étroitement avec la littérature.

L’histoire du problème – L’histoire de l’épanouissement de la littérature française à travers les différents siècles est non seulement très intéressante mais aussi d’une importance primordiale dans la connaissance de l’évolution des mœurs et des idées en France.

L’histoire du problème –Les raisons qui ont provoque mon intéret pour ce sujet général sont multiples, mais je crois pouvoir en degager quelques-uns qui comptent sans doute parmi les principales.

L’histoire du problème –Les raisons qui ont provoque mon intéret pour ce sujet général sont multiples, mais je crois pouvoir en degager quelques-uns qui comptent sans doute parmi les principales.

Al mismo tiempo el análisis del sistema activo de la organización del estudio de las lenguas extranjeras muestra que los estándares de instrucción, los programas de estudios y los libros de texto no corresponden en gran medida a las exigencias modernas, especialmente en materia del uso de las posiciones avanzadas informativas y las tecnologías de medios. La enseñanza tiene lugar en general por los métodos tradicionales. Exigen el perfeccionamiento ulterior la organización de la continuidad del estudio de las lenguas extranjeras en todos los niveles del sistema de la formación, también el trabajo del aumento de la calificación de los profesores y su mantenimiento en los materiales modernos uchebno-metódicos.

Explorar todo eso es necesario y posible, a favor de La resolución (PQ-1875) del Presidente sobre “Las normas y medidas del sistema de la enseñanza de las lenguas extranjeras”: “... se ha creado un sistema complejo de enseñanza de las lenguas extranjeras en amplio de ejecución del programa nacional de Preparación de cuadros y de la Ley sobre la Educación de República de Uzbekistán, el sistema dirigido a formación la generación joven e inteligente que opina de un modo moderno, a la integración de la república a la sociedad mundial.

Tampoco debemos olvidar referirnos a la construcción sintáctica del verbo, cuyo valor sémico la condiciona y viceversa. Por último, tenemos que ilustrar todas esas posibilidades discursivas en ejemplos textuales concretos. Todo esto nos dará la suficiente visión de conjunto que necesitamos al tratar cualquier fenómeno lingüístico.

L’histoire du problème – L’histoire de l’épanouissement de la littérature française à travers les différents siècles est non seulement très intéressante mais aussi d’une importance primordiale dans la connaissance de l’évolution des mœurs et des idées en France.

Dentro de esta obra, se identifican dos fases en el proceso de la traducción: la fase de la comprensión del texto original y la fase de la expresión de su contenido. En la fase de comprensión de la traducción, se intenta descifrar el sentido del texto de origen (semasiológica). En la fase de expresión, una vez obtenido el sentido del texto original, es necesario convertirlo a la lengua meta (onomasiológica).

Actualmente en nuestro país se presta mucha atención a los jovenes y a sus estudios. Hay todas comodidades en las escuelas, en los institutos, en las universidades para estudiar, trabajar y hacer investigaciones en la rama de ciencia. Ultimamente en la lingüística uzbeca se ha ido publicando gran número de investigaciones lexicológicas dedicadas a los problemas generales y particulares de la lexicología.

En la sociedad moderna, el papel de las lenguas extranjeras se convierte en verdaderamente indispensable. El conocimiento de una lengua extranjera ofrece la oportunidad de unirse a la cultura mundial, de aprovechar plenamente el potencial de internet. En nuestro tiempo, las nuevas tecnologías de la información intensamente se introducen en todas las esferas de nuestra vida, incluso en el proceso educativo. En relación con esto surge la necesidad de desarrollar una metodología para utilizar los recursos de internet en el aprendizaje de la lengua extranjera.

La lengua Española – es “la lengua del alma” dicen hispanohablantes. Por hoy dia éste idioma es muy popular en todo el mundo. La patria es España, tambien es la lengua oficial en 19 paises en America Latina, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Sahara Occidental, las islas Canarias, dos ciudades en Africa: Ceuta y Melilla, en Estados Unidos la aprenden como segunda lengua.