Bitiruv malakaviy ishida uyg’ur tilidagi mehnat bilan bog’liq maqollarni o’zbek tilidagi maqollar bilan farqli va o’xshash joylari va mazmuniy maydoni yoritib berilgan. Har ikki tildagi mehnatga aloqador mazmunni tashuvchi maqollarning semantik – funksional jihatlari o`rganilgan

Мазкур тадқиқот ишида “Мифтаҳу-л-улум” асарининг Байрут нашридан ва “Ал-Кашшоф” асаридан фойдаланилган. Саккокий Хоразмийнинг араб тилининг балоғат илмига оид қарашлари, Замахшарийнинг Қуръон оятларининг тафсири ва унинг оятларда қўлланган балоғат санъатлари ҳақидаги илмий қарашлар баён қилинган

Mazkur tadqiqot ishi o`zbek tilidan xitoy tiliga siyosiy matnlar tarjimasining nazariy va amaliy masalalari, xususan, siyosiy terminologiya xususiyatlari, leksik birliklarning tanlanishi, turg`un birikmalarning siyosiy tarjimada berilishi singari bir qator masalalarga bag`ishlangan

Мазкур ишда Имом Ғаззолийнинг илмий мероси таснифи, унинг “зоҳирий” ва “ботиний” илмлар масаласига муносабати, тасаввуф илми ривожига кўрсатган таъсири, Имом Ғаззолий таълимотида шариат ва тариқат масаласи каби мавзулар очиқлаб берилади

Mazkur referat Chingiz Aytmatov va uning “Asrga tatigulik kun” asari, asarning o`zbek tilidagi tarjimasi haqida bo`lib, ushbu ishda asarning bosh g`oyasi ochib berilgan hamda asardagi voqealar bayoni to`g`risida fikr yuritilgan

"Бу мавзу орқали муаллиф япон тилидаги гейша сўзини изоҳлаб, гейша ким ўзи, гейша кеча ва бугун, унинг япон маданиятида қандай ўрни бор, япон адабиётидаги ""гейша"" образи ҳақида очиб бермоқчи"

Mazkur ish xitoy tili til tizimidagi o`rin holining o`ziga xosliklari, jumladan o`rin holining turlari, gap strukturasidagi o`rni, ifoda shakllari batafsil ko`rib chiqilgan. Shuningdek, o`rin holini yasovchi predloglarning sintaktik xususiyatlari haqidagi tahlillar ham ushbu ishdan joy olgan

Ushbu qo`llanmada turkiy yozma yodgorliklar asosida o`zbek adabiy tilining yuzaga kelishi va uning tarixiy taraqqiyoti, yozma yodgorliklarning fonetik, morfologik o`zgachaliklari, atamashunoslik tarixi, matn uslubi masalalari yoritib berilgan

Мазкур слайд тақдимоти ХII-ХIV асрлар ўрта аср япон адабиётида шаклланган "гунки" жанрининг хусусиятлари ҳақида бўлиб, "гунки" жанри турига кирувчи жангнома асарлар, достонлар ҳақида маълумотлар берилган.

Главная цель данного учебного пособия – рассмотреть проблемы человеческого общения с особым вниманием к языку как главному, но не единственному средству общения

Ishdan maqsad og’zaki tarjimonlik qobiliyati yuqori bo’lgan talabalarni sinxron tarjima faoliyati, uning prinsiplari, strategiyalari, nazariy konsepsiyalari bilan tanishtirish, amaliy ko’rsatmalar berishdan iborat

Ushbu bitiruv malakaviy ishi vatandoshimiz, O’rta asrlar qomusiy olimi Ahmad al-Farg’oniyning tabiiy-ilmiy av falsafiy qarashlarining tahliliga bag’ishlangan bo’lib, ishda allomaning hayoti, faoliyati va ilmiy merosi to’g’risida ilmiy tahliliy va tanqidiy mulohazalar yuritiladi

Mazkur tadqiqotning asosiy maqsadi fors tilida ellipsis va matn doirasidagi sintaktik-semantik xususiyatlari va imkoniyatlarini o`rganishdan iborat

Ишда замонавий Эрон шоири “Сиёвуш Касроий шеъриятида афсонавий образлар ва уларнинг замонавий талқини таҳлил қилинади

Ilmiy ishdan ko`zlangan maqsad hozirgi zamon fors adabiy tilidagi muomalada bo`lgan fe’liy va ismiy evfemizmlarni aniqlash, ularning yasalishi va semantik tahlilini tadqiq etishdan iborat, shuningdek qo`yilgan maqsaddan kelib chiqqan holda fors tilidagi evfemizmlarning turlarini aniqlash va ularning ifodalanish usullarini yoritishdan iborat.

Янги давр вьетнам ҳикоянавислигининг шаклланиши унинг ўзига хос бўлган жихатлари, бадиий жиҳатдан янгиланиш ва такомиллашиш моҳиятларини, умуман вьетнам адабиётида янги ҳикояларнинг тутган ўрни, уларнинг ривожи ва тараққиётини ўрганишга бағишланган

Ushbu referat Qadimgi Xitoyda falsafiy maktablarning vujudga kelishi, shakllaninshi va taraqqiy etishi, Konfutsiy, Lao-szi ava Gunsun Lun kabi xitoy faylasuflarning tabiiy-ilmiy, axloqiy, ijtimoiy-siyosiy va falsafiy qarashlariga bag’ishlangan

Mazkur referat o`zbek tilida ekvivalenti mavjud bo`lmagan xitoy tilidagi frazeologizmlarning tarjimada berilishining muqobil variantlar yordamida tarjima qilish, kalka usulida tarjima qilish, tasviriy usulda tarjima qilish kabilar bir qator xitoy tilidagi misollar yordamida tahliliga bag`ishlangan

Mazkur kurs ishida Sharqning yirik va yetakchi mamlakatlaridan biri bo’lgan Xitoyga buddizmning kirib kelishi, ushbu hududdagi boshqa ta’limotlarning buddizmga ta’siri, buddizmning Xitoyda rivojlanishi to’g’risida fikr yuritiladi

Мазкур курс ишида Вьетнам адабиётида янги типдаги ҳикоя жанрининг шаклланиши ва Фам Зюи Тоннинг ижоди кўрсатилган