Тадқиқотнинг мақсади «Бобурнома»нинг Мирзо Насируддин Ҳайдар Кўрагоний томонидан урду тилига қилинган таржимасида миллий колорит, тарихий шахслар адабий портрети, мамлакатлар таърифи, ҳайвонот ва наботот билан боғлиқ лексик-семантик хусусиятларни очиб беришдан иборат.