Sochgum gulday dunyoga mehrim, Toki yurak urib turadi. Sen abadiy yashaysan, she’rim — Qarg`a faqat mingga kiradi. O`zbekiston xalq shoiri Muhammad Yusufning “Saylanma” kitobidan

Sh`er muallifi Farg’ona viloyati Yozyovon tumani Beruniy maxallasi fuqarosi Marg’ilon 1-tibbiyot kolleji informatika fani o’qituvchisi Islamov Erkinjon tomonidan yozilgan.

Форсийдан Ўзбекистон халқ шоири Жамол Камол таржимаси. Рубоийлар тўплами

Шеърлар тўплами

Дилрабалар диёри

Узбекистон халк созандалари

Ушбу алифбо биринчи синф ўқувчиларига мўлжалланган бўлиб, ҳар бир касбга шеърий тавсиф келтирилгандир.

Дилдорахон Абдуллаева Усмонхўжа Зорийнинг ҳаёт йўлини, шеърий асарларини жиддий ўрганиб, истеъдодли шоирнинг адабиётимиз тарихидаги ўринини белгилашга ҳаракат қилган. Шоир Зорий ҳаёти ва асарларининг биринчи марта кенг кўламда ва илмий жиҳатдан ўрганилиши, асарларининг бирламчи манбалар асосида илмий истеъмолга олиб кирилиши жиҳатдан мазкур тўплам адабиётшунослик учун аҳамиятлидир.

Узбекистан мой край родной! Люблю тебя, горжусь тобой! Свободный, независим стал, И на колени ты не пал, Хоть трудный выбрал путь себе, Шагаешь с целью по судьбе

Bugun bir aybimni tan olayin men, Senga vatan doston bitaolmasman Bugun bir aybimni tan olayin men, Senga vatan doston bitaolmasman, Shuncha she`rlarim ham befoyda ketdi, Nechuk ta`rifingni topaolmasman?

Халқимиз истиқболи ва маърифати йўлида катта ишларга қўл урган, бу йўлда қатағонликка учраган маърифатпарвар адиб Маҳмудхўжа Беҳбудий ҳаёти ва ижодий меросини чуқур ўрганишда, асарларини тарғиб қилишда кутубхоначиларга ёрдам бериш мақсадида тузилган ушбу методик-библиографик қўлланмада Маҳмудхўжа Беҳбудий ҳаёти ва ижодий фаолияти, унинг айрим алоҳида асарлари ҳақида маълумотлар, кутубхона- ларда Беҳбудий асарлари бўйича тадбирлар ўтказиш учун мас- лаҳатлар, анжуман дастурлари берилган.

Ушбу тўпламда муаллифлар томонидан Истиклолга эришилгач, турли матбуот нашрларида йиллар давомида чоп этилган Наврўз ҳақидаги оғзаки ва ёзма ижод намуналари айнан тахрирсиз имкон қадар бир китоб сифатида жамланганки, мақсад- ўқувчи мухлисларга Миллий байрамимиз, кўхна ва навқирон Наврўз, юксак маънавиятимиз ҳақида батафсил ва тўлиғича етказиб бериш, бахраманд этишдан иборатдир .

Газели То море плещет, ценный дар скрывая, Все капли в нем — как бы вода живая. Его равняют с царскою казной, «Сокровищницей мыслей» называя.

Олимжон Холдор

Ватан у нимадир? Қалбим сўроқлар Юрагим бойланган Яқин йироқлар. Ватан вужудимнинг Туғилган жойи, Ўлкамнинг қуёши Юртимнинг ойи. Ватаним жисмида Мен ҳам бир бўлак, Ватаним менгаю Мен унга керак.

Ìàõòóì³óëè áàð÷à òóðêèé õàë³ëàð ³àòîðè, ́çáåê õàë-³èíèíã μàì ́ç øîèðèãà àéëàíèá êåòãàí. Øîèð øåúðëàðè³ ́ë±çìàëàðè àñðëàð äàâîìèäà õàë³èìèç îðàñèäà êåíã òàð-³àëãàí. Þðòèìèçäà Ìàõòóì³óëè íîìèíè áèëìàéäèãàí ́çáåê, óíèíã μàññîñ øåúð âà ³ ́øè³ëàðè êèðèá áîðìàãàí ́çáåê õîíàäîíè é ́³ äåñàê, ìóáîëà²à ³èëìàãàí á ́ëàìèç.Óøáó ò ́ïëàì ìàøμóð òóðêìàí øîèðè âà ìóòàôàêêèðè-íèíã ́çáåê òèëèãà òàðæèìà ³èëèíãàí ýíã ñàðà øåúðëàðèàñîñèäà òóçèëäè

Умримда севганим, ёлғиз бир бора, Куним муҳаббат-ла бўлиб овора, Юрган йўлим йўқотдим мен бечора, Ишқ қилиб қўйди-ку дилни садпора, Ул ёр лабларидан ўпмадим зора, Муродга етмадим, афсус, начора, Армонлар ичида қолдим тобора, Шу дам осмоним ҳам бўлди қоп-қора, Дунё бир зум кўринмай қолади кўзга, Лабингдан мен эмас, ўпади ўзга.

Орамизда нафис бир соғинч Орамизда нафис бир соғинч, ёғдусидан олам қамашар. Мен дунёдан қўшиқ изловдим, Дунё мендан қўшиқ излайди. Орамизда нафис бир соғинч -гулларидан хаёл қамашар. Мен хаёлдан паноҳ изловдим, Хаёл мендан паноҳ излайди. Орамизда нафис бир соғинч, Йўлларида қуёш адашар. Мен-ку, сўздан қуёш изловдим, Қуёш мендан сизни излайди. Орамизда нафис бир соғинч,

Инсон қалб кечинмаларини сўзда ифодаламоғи учун ўзини ўраб тvpгan муҳитдан бошқа яна бир муҳит мавжуд эканлигини ва уни англаб етмоқ барчага ҳам насиб бўлавермаслигини жуда озчилик фаҳмлайди. Шундайлар қаторида шоирлар қавминииг борлиги ва улap ёзган сатрларда кечиималарнииг самимий ифодаси беихтиёр юрагингиз қат-қатига етиб боради. Азиз китобхон! Жамшид Акбаровнинг навбатдаги китобини ўқиганингиздан кейин ҳам шундай хулосага келишингизга аминмиз. Шеърият - сеҳрли олам. Бу оламда ёш шоир Жамшид Акбаровнинг ўз ўрни, ўз сўзи бор. Унинг шеърларида самимият, меҳр-оқибат, орзулар измидаги гўзал ҳаёт энг ерқин рангларда акс этган. Жамшид Акбаров шеърларидаги ҳар доим суяниб, талпиниб яшайдиган, муҳаббат майидан сархуш йигит ва қиз ишқини юракдан ҳис қилиш мушкул эмас. Ёш шоир Жамшид Акбаровнинг келажакда бир неча йиллар давомида шеърият гулшанида юракни, сўзларни ёндириб сўз айтишига ишонамиз.Унинг шеърларидаги самимият дилингиздан жой олишига умид қиламиз. Салим АШУРОВ, "Туркистон" газетаси бош муҳаррири ИНСОН БЎЛМОҚ УЧУН САБОҚДИР ҲАЁТ Душманларинг бағрин очиб туришар, Омад келса меҳрин сочиб туришар, Ғам келса ёнингдан қочиб туришар, Дилингдан йиғлаб қилурсан фарёд, Инсон бўлмоқ учун сабоқдир ҳаёт. Сенга ширин кулганга ишонмагин, Ёнингда дўст бўлганга ишонмагин, Ғам ташвишинг қилганга ишонмагин,

Инсон қалб кечинмаларини сўзда ифодаламоғи учун ўзини ўраб тvpгan муҳитдан бошқа яна бир муҳит мавжуд эканлигини ва уни англаб етмоқ барчага ҳам насиб бўлавермаслигини жуда озчилик фаҳмлайди. Шундайлар қаторида шоирлар қавминииг борлиги ва улap ёзган сатрларда кечиималарнииг самимий ифодаси беихтиёр юрагингиз қат-қатига етиб боради.