Ушбу китоб таржимонлик соҳасига қизиққанлар, олий ўқув юртларининг таржимонлик факультетлари талабалари учун мўлжалланган. Мазкур дарсликни ўқувчи таржиманинг қадимий замондан бошлаб хозирги давргача ривожланиши, таржима соҳасига ҳисса қўшган Европа ва Марказий Осиёнинг машҳур таржимонлари ҳақидаги маълумотга эга бўладилар. Таржима тарихи фанига бўлган талаб ва қизиқувчиларнинг сони ортиб бораётганлигини ҳисобга олиб, мазкур дарслик қайта нашр қилинмоқда.

Маъруза матнида дунёдаги мавжуд роман тиллари сони, уларнинг қайси ҳудудда ва қай даражада қўлланилиши, уларнинг тарихи, ушбу тилларда яратилган ёзма ёдгорликлар, дунё олимларининг тилларини ўрганиш ва бойитиш юзасидан олиб борган изланишлари ҳақида маълумотлар берилган

Some people call the country Britain or Great Britain, others call it England and there is another name, the official one - the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

The word typology consists of two Greek morphemes: a) typos means type and b)logos means science or word. Typology is a branch of science which is typical to all sciences without any exception. In this respect their typological method is not limited with the sphere of one science.

This book intends to present a picture of the British and American people, life and government system. The main objective is to convey basic information about the history, geography and some of the countries’ institutions including the political system, the law, the mass media, the education, etc. The book consists of 19 lectures. The material illustrates some particular aspects of British and American life. Every lecture is followed by questions to provide the minimum assignment in the UK and USA background.

La naissance de la stylistique est étroitement liée au nom de Charles Bally. Dans ses oeuvres tels que Traité de stylistique française , Précis de stylistique française jette les fondements d’ une stylistique conçue comme une discipline linguistique.

Die Grammatik ist die Lehre vom grammatischen Bau der Sprache. Der grammatische Bau wird auch Grammatik genannt. Unter dem Grammatischen Bau der Sprache versteht man die Gesamtheit, das System der Formen einer Sprache. Das Wort „Grammatik“ ist die griechischer Ursprung –die Kunst zu schreiben.

Ҳaр бир фаннинг мақсад ва вазифаси бўлганидек замонавий фанлар табиий концепцияси фанинг мақсад ва вазифаси бизнинг қамраб турган атроф оламни яхши билишни унига меҳр-муҳаббат кўзи билан қарашни талаб этади. Бу фанни ўқиш давомида талабалар фан ютуқлари уларни замонга боғлаш ва экология, ер, сув, тупроқ, ўсимлик ва ҳайвонот дунёси билан танишади ва фаннинг қадимги марказлари тўғрисида билимга эга бўлади. Марказий Осиё, Қадимги Греция ва Римда яшаган олимларнинг фикрларидан баҳраманд бўлишади.

This book intends to present a picture of the British and American people, life and government system. The main objective is to convey basic information about the history, geography and some of the countries’ institutions including the political system, the law, the mass media, the education, etc. The book consists of 19 lectures. The material illustrates some particular aspects of British and American life. Every lecture is followed by questions to provide the minimum assignment in the UK and USA background.

The given course of lectures on Comparative Typology is a unified and complex material. It includes all necessary components and parameters aimed at the development of skills in the Comparative Typology of Languages. At the moment, it is presented a significant importance of both design and implementation of such material in deep connection with the actuality and necessity of application of innovation and interaction patterns within the frames of Comparative Typology of languages.

The lecture gives us to know the history of old English and its development

Олий математика фанидан мисол ва масалалар тўлиқ ёритилиб берилган. Маъруза матнида талабанинг билим салоҳиятини оширишга катта эътибор берилган.

O’simliklarning kimyoviy tarkibi va oziqlanishiga ko`ra ma`ruzalar matni.

Ушбу маърузалар матни "Транспорт воситаларини ишлатиш ва таъмирлаш” бакалавр йуналишининг Давлат таълим стандартлари ва намунавий дастурлари асосида қайта ишланган.

Мақсад: курс тингловчиларига тасвирий санъат ва чизмачилик фанининг мақсад- вазифаларини расм ишлаш, тушуниш қоидаларини ҳамда фаннинг инсон ҳаётидаги муҳим жиҳатларини қайта ёдга тушириш ва замонавий талаблар ҳақида қисқача маълумот бериш.

Бошланғич таълим давлат қонунини ҳаётга тадбиқ этишда муҳим босқич ҳисобланади ва унда она – тили ўқитиш асосий ўрнини эгаллайди.

Қобилиятлар, касбий таълим, малака, кўникма, индивидуал психологик хусусиятлар, «ўзарувчан миқдор», фикрловчи, «ўрта», талант, иқтидорлилик, лаёқат, олий интеллектуал, ақлий ривожланган, индивидуал хусусият, педагогик қобилият, дидактик қобилият, академик қобилият, коммуникатив қобилият, перцептив қобилият, диққатни тақсимлай олиш қобилияти, педагогик хаёл.

Бу амалий ишини бажаришдан максад ўлчаш асбобларни қўллаш қоидалари ва уларнинг шартли белгилари билан танишиб, ўлчаш асбобларининг асосий тавсифларидан бири бўлган амперметр, вольтметр ва ваттметрларнинг доимийлигини аниқлашдир. Электр занжирларидаги ток кучи, кучланиш ва қувватларни ўлчаш учун амперметр, вольтметр ва ваттметрларни улаш усулларини ўрганиш хам бу амалий ишининг асосий мақсадларидан бири ҳисобланади.

Ushbu ma`ruzalar matni Respublikamizdagi pedagogika institutlarining o’zbek filologiya fakul’tetlari bakalavr bosqichi uchun o’tiladigan «XX asr o’zbek adabiyoti tarixi» fanidan tayyorlangan ma’ruza matnlaridan tashkil topgan. Ma’ruza matnlari mazkur fan bo’yicha tuzilgan dastur asosida yaratilgan bo’lib, unda XX asr o’zbek adabiyoti tarixi taraqqiyotiga hissa qo’shgan iste’dodli ijodkorlarimiz hayoti va ijodi haqida ma’lumot beriladi. Ularning ijodi imkon qadar tahlil etilib, ma’ruza matnlari bilan birga, unga tegishli badiiy va ilmiy adabiyotlar, mavzuga oid tayanch tushuncha va topshiriqlar tavsiya etilgan.

Современный русский язык. Лексикология