Тадқиқотнинг мақсади ўзбек ва америка адабиётидан таржима қилинган асарларда инсонпарварликка оид бўлган сўз, сўз бирикмаси ва ибораларнинг таржимада берилиши, ўзбек тилидан инглиз тилига ва, аксинча, инглиз тилидан ўзбек тилига таржима қилинган асарлар таҳлили асосида амалий тавсиялар ишлаб чиқишдан иборат.