The views expressed in the analysis and research can be used in literary studies, translation studies, comparative literature studies in higher education institutions, English literature and special courses in literature. Theoretical and practical significance of the study is the content of the qualification in all aspects of the current relationship.

This work serve as theoretical source for the bachelors and post graduates who are going to make research work on literature as well as translations of fairy tales.

Макроэкономика на сегодняшний день не является сложившейся законченной дисциплиной, а споры по ключевым вопросам макроэкономики продолжаются и сегодня. Изучая макроэкономику, нужно принимать во внимание то, что по некоторым вопросам существует несколько теорий, которые пытаются с разных точек зрения объяснить то или иное явление. Следует также обращать внимание на предпосылки, на которых базируется та или иная теория, и оценивать адекватность этих предпосылок в каждой конкретной ситуации, к которой вы собираетесь применить ту или иную теорию.

Tadqiqotning amaliy va nazariy ahamiyati hozirgi aloqalar har tomonlama kengayib borayotgan davrda, diqqatga havola etilayotgan ushbu malakaviy bitiruv ishi katta amaliy va nazariy ahamiyat kasb etishi tabiiy. Undagi tahlil va tadqiqotlar natijasi bo`lgan fikr mulohazalardan o’rta ta’lim va o’rta maxsus ta’lim muassalaridagi adabiyot darslarida, shuningdek oliy o`quv yurtlarining stilistika, tarjima nazaryasi va amaliyoti, tarjimashunoslik fanlarini o’qitishda keng foydalanish mumkin.

“Alpomish” va “Beovulf” asarlari tegishli o’z xalqining milliy ruhi va madaniyati aksi bo’lganligi tufayli ushbu asarlarning qiyosiy tahlil asosida qilingan tadqiqot natijalari ikki xalq o’rtasidagi madaniy va marafiy aloqalarning yanada mustahkamlanishiga va millatlararo hamdo’stlik va hamjihatlikni yaratishda xizmat qila oladi. Shunday ekan, ushbu tadqiqotning natijalari nazariy va amaliy ahamiyati shundan iboratki, mazkur ish xalq og’zaki ijodi tarkibiy qismi, qiyosiy adabiyotshunoslik kabi maxsus kurslarni o’z ichiga oluvchi sohalar bilan bog’liq oliy o’quv yurtlari, kasb hunar kolleji va litseylar, ingliz va o’zbek xalq adabiyoti bilan yaqindan tanishmoqchi bo’lgan adabiyotsevarlar uchun qo’llanma sifatida ishlatilishi mumkin.

O `zbekiston Respublikasi hamda davlat mustaqilligiga erishgach, mamlakat barcha xo`jalik yuritish tizimining bozor munosabatlariga o`tishi iqtisodiyotning asosiy bo`g`ini hisoblanuvchi korxona maqomining sezilarli ravishda o`zgarishiga sabab bo`ldi.Korxonalar endilikda davlatga tegishli bo`lgan paytlardagidan farqli o`laroq mahsulot ishlab chiqarish bo`yicha faoliyatlarini direktiva ko`rsatkichlari asosida emas, balki O`zbekiston Respublikasi «Korxonalar to`g`risida»gi qonuni va bozor talablariga asosan mustaqil ravishda yuritmoqda.

Filologiya fakulteti magistratura va bakalavriat yo’nalishlari talabalariga tarjima nazariyasi va amaliyoti kurslari bo’yicha ma’ruza va amaliymashg’ulotlarni tashkil etish, o’quv-uslubiy qo’llanmalar yozish uchun metodik ta’minot yaratishda ilmiy-uslubiy ahamiyatga ega.

Ushbu magistrlik tadqiqoti davomida qo`lga kiritilgan natija va xulosalar Fors adabiyoti, chet el mumtoz adabiyoti, stilistika, adabiyotshunoslik nazariyasi, tarjimashunoslik kabi fanlarning tegishli o`rinlarini yoritishga yordam beradi. Shuningdek, bu natija va xulosalardan yuqorida zikr etilgan natijalar bo`yicha ma’ruza matnlarini tayyorlashda, malakaviy bitiruv ishlari va dissertatsiyalar yozishda, sohaga doir lug`atlar yaratishda bemalol foydalanish mumkin.

Magistrlik dissertatsiyasida zamonaviy fransuz tilshunosligida “evfemizm” va “tabu” tushunchalari, mazkur tushunchalarning shakllanish tarixi, paydo bo`lish sohalari haqida so’z yuritiladi. O’zbek hamda chet el olimlarining evfemizm hodisasiga oid qarashlarini umumlashtirilib, fransuz va o’zbek tillarida evfemizmlarning milliy-madaniy xususiyatlari chog’ishtirma tahlil qilingan. Ishda erishilgan natijalar zamonaviy fransuz tilshunosligi muammolari, jumladan tabu va evfemizm bo’yicha ish olib borayotgan mutaxasislar, oliy ta’lim bosqichida tahsil olayotgan talabalar, magistrlar, katta ilmiy xodim izlanuvchi va mustaqil izlanuvchi o’qituvchilar uchun muhim manba sifatida foydalanishlari mumkin.

Tadqiqotning ahamiyati tarjimashunos tayyorlaydigan oliy ta’lim muassasalarida mutaxassislik fanlarini, jumladan, “Tarjima nazariyasi va amaliyoti”, “Adabiyot nazariyasi”, “Adabiy-badiiy tahlil” fanlarini o`qitishda, ularga oid darslik, o`quv, o`quv-uslubiy qo`llanmalar, o`quv metodik majmualar yaratishda va nashr qilishda foydalanish mumkinligi bilan belgilanadi.

O`zbekistonda xizmat ko`rsatish va turizm sektori jadal rivojlanmoqda. 1999 yilda Oliy Majlisning Qaroriga muvofiq respublikada turizmni rivojlantirishni tartibga soluvchi asosiy normativ-huquqiy hujjat bo`lgan "Turizm to`g`risida"gi O`zbekiston Respublikasi Qonunini qabul qilindi. Hukumat tomonidan xizmatlar va sayyohlik sohasini yanada rivojlantirish bo`yicha qabul qilingan chora-tadbirlar xalqaro sayyohlikning ulkan salohiyatidan yanada keng foydalanish imkonini berdi. Samarqand, Buxoro, Toshkent, Xiva, Shaxrisabz kabi qadimiy tarixiy shaharlardagi xalqaro aeroportlar, temir yo`l va avtomobil yo`llarini modernizatsiya qilish nafaqat ta`lim va tarbiya turizmi rivojlanishiga, balki boshqa shaharlardagi ekologik, ilmiy va ishbilarmon sayyohlikni kengaytirishga imkon berdi.

Raqamlarning mifologiya va xalq og`zaki ijodida tutgan o`rni, mohiyati, ramziy-majoziy ma`nolari xususida bir qancha ilmiy izlanishlar olib borilgan.

Ushbu tadqiqotning nazariy xulosalari va manbalari tilshunoslikning sistem-struktur nazariyasi sohasida sodda gap qurilishi xususida ma’lumot olishga imkon beradi. Mavzuga doir to’plangan materiallar oliy o’quv yurtlarining filologiya fakultetlarida, grammatikaning « sintaksis » bo’limi uchun manbaa sifatida foydalanishi mumkin.

Ushbu magistrlik tadqiqoti davomida qo`lga kiritilgan natija va xulosalar Fors adabiyoti, chet el mumtoz adabiyoti, stilistika, adabiyotshunoslik nazariyasi, tarjimashunoslik kabi fanlarning tegishli o`rinlarini yoritishga yordam beradi. Shuningdek, bu natija va xulosalardan yuqorida zikr etilgan natijalar bo`yicha ma’ruza matnlarini tayyorlashda, malakaviy bitiruv ishlari va dissertatsiyalar yozishda, sohaga doir lug`atlar yaratishda bemalol foydalanish mumkin.

Мақолада инглиз тилидаги “particles” ҳамда ўзбек тилидаги “юкламалар”нинг маъновий гуруҳларга таснифланишидагимуштарак ва фарқли жиҳатлар кўрсатиб берилган.

In writing blossoms regularly speak to feelings, excellence and its emblematic significance can take on new profundities past the satiny surface of the bloom or its aroma. The torment frequently going with adoration, found in the sprout`s thistles, can communicate the double idea of affection and different articulations. As time passed, writers communicated their thoughts by means of greenery in different manners. This article centers around how the a few delegates of this early period`s verse utilized this character in their sonnets and examinations them cautiously by giving a few models.

Tarjimashunoslik tarixiga nazar tashlasak, o`tgan asrlardan to hozirgi kungacha bo`lgan ilmiy ishda mutaxassislar tajribaning leksik, grammatik, stilistik va boshqa ko`plab dolzarb muammolari haqida o`ylashdi. Atamalarni o`rganishdan asosiy maqsad chet tillaridan so`zlarni bizning ona tilimizga mos keladigan so`zlarga almashtirish va tarjima qilishdir.

The different approaches and objectives of the papers attest to the pervasiveness of phraseology in different languages, sub-languages and registers. The role of different types of corpora is highlighted and native speakers` expectations, culture-specific factors, context-dependent choices and genre specifications are explored.

Here was written about English culture and its similiarities and differencies from Uzbek traditions and culture. It was discussed the national characters and problems of recreating style.

In this article symbols in Uzbek stories are depicted and analyzed with the help of some examples.