В популярном романе известного французского писателя Эжена Сю (1804–1857) даны картины жизни богачей и бедняков — высшего света и «дна» Парижа. Многоплановое повествование, авантюрный увлекательный сюжет романа вызывают неизменный интерес многих… Маркиз де Сомбрей случайно покалечил рабочего, переходившего улицу перед его каретой. Маркиз благороден и отдает на лечение бедняги кошелек с золотом. Но раненый умирает, а его дочь прелестна, и сразу же появляются желающие воспользоваться ее красотой. Маркиз не может допустить, чтобы его друг использовал девушку как проститутку. Он переодевается в рабочую одежду и отправляется в народ… По убеждению Эжена Сю, автора романа «Парижские тайны», в преступлениях и пороках пролетариата виновато все общество. Автор в романе выступает пламенным защитником интересов низшего класса, обличает аристократию и духовенство как виновников страданий народа. Роман интересен литературной формой, драматизмом изложения, сложностью интриги.

В популярном романе известного французского писателя Эжена Сю (1804–1857) даны картины жизни богачей и бедняков — высшего света и «дна» Парижа. Многоплановое повествование, авантюрный увлекательный сюжет романа вызывают неизменный интерес многих… Маркиз де Сомбрей случайно покалечил рабочего, переходившего улицу перед его каретой. Маркиз благороден и отдает на лечение бедняги кошелек с золотом. Но раненый умирает, а его дочь прелестна, и сразу же появляются желающие воспользоваться ее красотой. Маркиз не может допустить, чтобы его друг использовал девушку как проститутку. Он переодевается в рабочую одежду и отправляется в народ… По убеждению Эжена Сю, автора романа «Парижские тайны», в преступлениях и пороках пролетариата виновато все общество. Автор в романе выступает пламенным защитником интересов низшего класса, обличает аристократию и духовенство как виновников страданий народа. Роман интересен литературной формой, драматизмом изложения, сложностью интриги.

Стихотворный сборник «Цветы зла» (1857) — наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. В настоящем издании перевод Эллиса дополняет статья Теофиля Готье.

Роман «Очарованная душа» – вершина творчества Ромена Роллана. Основная проблема романа – пути и судьбы французской интеллигенции. Художественно-философской осью цикла является взаимодействие внутреннего мира героев и внешних обстоятельств их бытия. Автор отдает приоритет не изображению событий жизни героев, а анализу их духовной вселенной.

Лондон, конец 19 века. Капитан Кру привозит из далекой Индии свою маленькую дочь Сару — ей надо учиться. Девочку отдают в пансион, где всем заправляет злая директриса мисс Минчин, сразу невзлюбившая новую воспитанницу. Зато благодаря своим прекрасным качествам Сара завоевывает привязанность школьных подруг. Внезапно из Индии приходит трагическая весть о гибели капитана Кру. Тут-то и начинаются для Сары настоящие испытания…

Ushbu to`plam ingliz tilini o`rganishga qiziqqan kichik yoshdagi kitobxonlarimizga mo`ljallangan.

Ushbu to`plam ingliz tilini o`rganishga qiziqqan kichik yoshdagi kitobxonlarimizga mo`ljallangan.

Chet tili, jumladan fransuz tilini o`qish-o`rganishda, uni oliy o`quv yurtlari va maktablarda o`qitish jarayonida fransuzcha-o`zbekcha va o`zbekcha-fransuzcha lug`atlar muhim rol o`ynaydi.

Ertaklar doimo xalq og’zaki ijodining nodir namunasi sifatida qadirlanib keladi. Sevib o’qiladi. Shu bilan bir qatorda u yoki bu xalqning yashash sharoiti, urf-odati, orzu-umidlari, kurashi ham o’z aksini topadi. Ushbu to’plamda asosan Afrika qitasida yashovchi Kongo, Angola, Efiyopiya, Bantu, Mabuntu kabi xalqlarning ertaklari kiritildi.

To`qqiz dangasa ertak. O`zbek va rus tillarida.

Ushbu to`plamda Kirtogʻora,Luiza ,Qochqinlik poyoni, Iijod alangasi, Nonushta , Chandiqli kishi ,Omon kunda yoʻldoshing kabi hikoyalar o`rin olgan.

Рассказ ведётся от имени англичанина Томаса Вингфилда, который после ряда приключений оказывается в составе испанской экспедиции к берегам Новой Испании, где перед ним открывается экзотический мир ацтеков. Он берёт в жёны дочь императора. Главный герой сочувствует гибели цивилизации, столь не похожей на европейскую, и симпатизирует скорее местным жителям, чем европейским колонистам... К хаггардовским образам не раз обращался в своём творчестве Николай Гумилев

В округе Скалистых гор происходят странные вещи. Жителей одной деревни тревожит гора, называющаяся «Орлиное гнездо». По ночам оттуда выходит пламя, а иногда земля содрогается от землетрясении. Однажды ночью жители услышали хлопанье крыльев в небе, и после этого всё успокоилось. Инспектора Строка отправляют на гору выяснить, что там происходит. Полицейскому не удаётся проникнуть на гору, после чего начинают твориться еще более таинственные вещи: на дорогах и на воде появляется чудовищный аппарат неведомой мощности, владелец которого неизвестен, а инспектор начинает получать письма с угрозами. Владелец аппарата «Грозный» подписывается как «Властелин мира».

Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.

Роман Джеймса Купера "Пионеры, или У истоков Саскуиханны" (The Pioneers, or The sources of the Susquehanna) - четвертая книга знаменитого пятикнижья бессмертного классика о приключениях охотника Натаниэля Бампо, известного теперь как Кожаный Чулок.

Ushbu to`plamda Usmon Azim qalamiga mansub hikoyalar jumladan SEVGI,BIROVNING UMRI, G`OZ kabi asarlardan baxraman bo`lishingiz mumkin.

Hamid Olimjon yaratgan obrazlar minglarcha odamlarning qalbi va xotirasida doimo yashaydi. U xalq manfaatlari yo`lida kurashgan tarixiy shaxsning o`lmasligi haqida aytgan quyidagi jo`shqin misralari o`ziga ham to`la ta`lluqlidir:

Shohrux Mirzo suyukli malikasi Gavharshod begimga atab Hirotning ko’krakdor joyiga oq marmardan uch oshiyonlik qasr qurdirgan. Qasr atrofidagi bag’ri keng bog’da sarvlar, baland bo’yli va mayda bargli lisonut-tayr va sanobar daraxtlari saf tortgan.

Bu suratni hali tamom qilganim yoʻq. Qanday chiqishini hozircha aytish qiyin. Har kuni ilk saharda turib, xomaki etyudlarimni yana ikki-uch marta koʻzdan kechirarkanman, tong sukunatida u yoq-bu yoqqa asta-asta yurib oʻyga choʻmaman. Yoʻq, hali koʻnglimdagini topganimcha yoʻq, yana tagʻin koʻp ishi bor. Bu surat hali koʻngildagi bir tilak, qalbimni hayajonga solgan orzu-umid, xolos...

Adib nomini ilk bor xalqaro miqyosda mashhur qilgan, 1958 yilda yozilib, jahon xalqlarining 40 dan ortiq tillariga tarjima qilingan asar «Jamila» qissasi boʻldi. «Jamila» qissasini Lui Aragon «Muhabbat haqida yozilgan jahondagi eng ajoyib qissa» deb atagan.