O’zbek va ingliz tillaridagi maqollarninggrammatik, semantik tomonlari bo’yicha uslubiy yo’sinda ko’plab ilmiy ishlar qilingan bo’lishiga qaramay, ingliz va o’zbek tillaridagi maqollarning struktural – semantik va sintaktik jihatdan tasnifi va uni qiyosiy tahlili hali to’la-to’kis yoritib berilmagan. Bu esa mazkur tadqiqotning dolzarbligini belgilaydi.