Tarjima yoki tarjimon uchun san’atkor katta yoki kichik xalq yozuvchisi bo’lishining ahamiyati yo’q: u hamma uchun bab-baravar xizmat qiladi .
Ogahiy tarjimonlik faoliyatidagi yuksak martaba, bir tomondan, uning shaxsiy qobiliyati bilan izohlansa, ikkinchi tomondan, davr madaniy hayotining xususiyati, Xorazmda tarjimachilik ishining yuqori saviyadagi umumiy darajasi bilan ham belgilanadi