Жаҳон тилшунослигининг сўнгги йиллардаги тараққиётида бизнесни юритиш ва ишбилармонлик соҳаси билан боғлиқ лингвистик тадқиқотлар салмоқли ўрин эгаллаётганлигига шоҳид бўламиз. Замонавий лингвистикада ҳурмат категориясининг моделлари расмий иш дискурси япон тилида муҳим ўрин тутади. Ҳурмат коммуникатив категорияси лингвокультурология, прагмалингвистика ва коммуникатив сингари йўналишларнинг асосий тадқиқ майдонига айланмоқда.