Мазкур ишда инглиз ва ўзбек тилидаги стилистик воситаларнинг таснифи илмий таҳлилдан ўтказилган.
Иш кириш, уч боб, хулоса ва фойдаланилган адабиётлар рўйхатидан иборат.
Диссертациянинг биринчи боби Туркий ёзма ёдгорликларнинг илмий ва адабий ўзига хосликлари таҳлилига бағишланган.
Иккинчи бобда “Қутатғу билик” энг қадиммий нодир қўлёзма сифатида унинг умумий хусусиятлари кўриб чиқилган.
Учинчи боб “Қутатғу билик” нинг инглиз тилидаги таржима нусхаларининг ўзига хосликларини ёритишга бағишланган.