Mumtоz lirik asarlarning ingliz va rus tillariga badiiy tarjima qilish muammоlari

Mumtоz lirik asarlarning ingliz va rus tillariga badiiy tarjima qilish muammоlari
Daraja:
Oliy ta`lim
Yo'nalish:
Ilmiy-ommabop yoshlar va bolalar uchun
Turi:
Magistrlik dissertatsiyasi
Nashr etilgan yili:
2016
Til:
O`zbek tilida (lot.)
Yaratilan vaqti:
2021-04-18 13:26:59
Mazkur ish “Mumtoz nasriy asarlarni xorijiy tillarga o`girish muammolari” deb nomlanib, unda qadimgi ilk Turkiy yozma yodgorliklarning jahon adabiyotida tutgan o’rnini ilmiy tahlidan o’tkazilgan. Ish tarkibiy jihatdan kirish, uch bob, xulosa va foydalanilgan adabiyotlar ro’yxatidan iborat. Ishning birinchi bobida turkiy mumtоz lirik asarlar, ularning jahоn adabiyotida tutgan o’rni hamda ularning muhim xususiyatlari to’g’risida ilmiy ma’lumotlar keltirilgan. Ikkinchi bob she`riy asarlarni xоrijiy tillarga o’girishning o’ziga xоs jihatlarining tahliliga bag`ishlangan. Uchinchi bobda badiiy san`atlarni tarjimada qayta yaratish masalasi to’g’risidagi fikrlar va ilmiy dalillar keltirilgan.

Дабавлено : 2021-04-18 13:26:59

Этот категорий

Ўзбекистонда демократик жамият қуриш назарияси ва амалиёти

Бухгалтерский учет и аудит

Қарақалпақ тилинде теңлес еки компонентли фразеологизмлер oқыў - методикалық қолланба

Ижтимоий-маданий фаолиятда сценарийчилик

Озиқ-овқат маҳсулотлари технологияси

Новый

Жиззах вилоятида туристик дестинацияларни ташкил этишнинг ҳудудий жиҳатлари

Таълим муассасаси раҳбарининг бошқарув фаолиятида соғлом ва ижодий муҳитни яратиш механизмларини такомиллаштириш

Ишлаб чиқариш таълими усталарининг касбий компетентлигини ривожлантириш

Eliptik qismi yuqori tartibli bo`lgan kasr tartibli xususiy hosilali differensial tenglamalar uchun to`g`ri va teskari masalalar

Саноат корхоналари ривожланишининг инновацион стратегияларини такомиллаштириш