In their daily communication, people often resort to figurative language, that is, they use different linguistic devices such as idioms, proverbs or similes in order to make their communication more original and effective. However, this use of language may cause some problems for foreign language learners since these linguistic resources, as vocabulary in general, may belong to different levels of language use in terms of formality or situational context.