В речевом этикете отражаются общественное положение, титул, социальные особенности, окружающая среда и период жизни определенного адресанта. Это проявляется и в письменном, и в устном стиле. Например, посредством обращения «мырза» - «господин» предусматривается определённый чин человека, к которому обращаются.