Frazeologik iboralarni muhim va qiziqarli mavzu sifatida o’rganar ekanmiz, Muxtor Umarxo’jayev, Qambarali Nazarovlarning ,,Nemischa-ruscha-o’zbekcha
frazeologik lug’at”i, Qudrat Musayevning ,, Tarjima nazariyasi asoslari”, Zohid Jumaniyozovning ,, Tarjima nazariyasi va amaliyoti fani bo’yicha o’quv-uslubiy
majmua”si, Anna Segersning “Die Toten bleiben jung” ya’ni “Barhayot o’liklar“ Fozila Sulaymonovaning asarlaridan hamda, Sh.Rahmatullayevning “O’zbek tilining izohli frazeologik lug’ati” kabi bir qator kitoblari ustida izlanishlar olib borib, o’zimizga kerakli ma’lumotlarga ega bo’ldik.