Бир маьнонинг ызи кыпинча лексик ùамда грамматик ифода воситалари ёрдамида намоён булади. Лексик воситалар кыпинча грамматик воситаларнинг етишмовчилигини тылдиради. Ёрдамчи сызлар (артикллар, предлоглар, ёрдамчи феъллар ва бош=алар) жумлани шакллантирувчи вазифани бажаришда ягона восита щисобланмайди. Асосан контекстга кыра щар =андай сыз структуравий вазифа бажариши мумкин, бош=ача =илиб айтганда, грамматикализацияга дуч келиши мумкин, у десемантизациялашиши мумкин.
Одатда тилда нут==а кычган тил бирликлари икки щил семантизацияга юз тутади: лексик ва грамматик