Har kimki vafo qilsa, vafo topqusidur,Har kimki jafo qilsa, jazo topqusidur.Yaxshi kishi yomonlik ko’rmagay hargiz,Har kimki yomon bo’lsa, jazo topqusidur.
Bobur she’riyatida badiiy san’atlarTazod:O’lturur garchi meni guftoringTirguzur ul labi shakarboringMubolag’a:Sel emasdur yer yuzin tutqon ko’zimning yoshidur,Ra’d emasdur ko’kka chirmashqon ko’ngil afg’onidur.Hajringda bu tun ko’ngulda qayg’u erdi,Vaslingg’a yetishmadim jihat bu erdi:Ohim tutuni birla ko’zumning yoshidin,Yo’l balchiq edi, kecha qorong’u erdi.