Bu ilmiy ishni tanlashimdan asosiy maqsad ikki rivojlangan davlatning ya’ni, Fransiya va Germaniyaning ma’daniy ma’rifiy sohalardagi aloqalarni o’rganish va uni bir-biri bilan chog’ishtirishdan iborat.Ayrim xalqlarning xalq og’zaki ijodidagi bir xil yoki bir biriga yaqin bo’lgan obrazlarning mavjudligi avvalo, ushbu xalqlarning tarixi, ma’daniy taraqqiyoti va shu xalqlar o’rtasida bo’ladigan turli xil sohalar borasidagi aloqalar bilan chambarchas bog’likdir.