АРУЗ-(арб. произношение аруд) арабско-персидская метрическая система стихосложения, основана на чередовании долгих и кратких слогов. БЕЙТ- один из видов стихотворной строфы в поэзии народов Востока; Двустишие ,связанное смежной рифмой. ГАЗЕЛЬ – (от арабск)- одна из созданных в древние времена стихотворных Форм лирической поэзии у народов Востока, состоит из двустиший- бейтов. Размер газели не превышает двенадцати бейтов, образуя своеобразны припев, В восточной поэзии его называют редиф