Ушбу тадқиқотда Қуръони каримнинг сўнгги пайтларда амалга оширилган ўзбек тилидаги маъно таржималарида иборалар таржимаси ва услуб масалаларига тўхталиб, таржималар сифати ва таржимонлар маҳоратига муносабат билдирилди. Иш мазмун-моҳияти фақатгина сура таржималарида эмас, балки мумтоз адабиёт асарларида ҳам ўз аксини топган “Юсуф” сураси таржимаси асосида амалга оширилди