Qadim zamonlardan boshlab tarjima orqali xalqlar bir-birlari bilan muomala qilganlar, olimlar bir-birlari bilan fikrlashganlar, adiblar bir-birlari bilan muloqotda bo`lganlar. Hamma zamonlarda – xoh adabiy, xoh ilmiy, xoh siyosiy kitoblar tarjimasi bo`lsin – xalq, u yaratgan yoki yaratayotgan madaniyat, fan, adabiyot va san’at bundan faqat naf ko`rgan.