Die Aktualität dieser Qualifikationsarbeit ist das, dass diese Untersuchung eine der meist geforderten Richtungen der Linguistik und Sozialgeistwissenschaft ist. Die Linguokulturologie, die den Zusammenhang zwischen der Sprache und der Kultur untersucht, zählt zu den sich entwickelnden Bereichen der Sprachwissenschaft. Die linguokulturelle Analyse der somatischen Phraseologismen, die heutzutage in unserer Rede meist gebraucht werden und eine bestimmte Rolle in der Sprachwissenschaft und im Alltag spielen, zeigt, dass die deutschen phraseologischen Einheiten mit der Komponente „Kopf“ im Usbekischen mit anderen Körperteilen und ganz andere Bedeutung ausgedrückt werden können.