Etel Voynich ``So`na romanida ekspressivlikni oshirish, va unga badiiy bo`yoqdorlik berish, asar tilini yanada jozibador qilish maqsadida ko`proq peyzaj tasvirida jonlantirish badiiy vositasidan unumli foydalangan: ``He had given up beside the Mediterranian, and was accustomed to blue ripples; but he had a positive passion for swiftly moving water, and the hurried rushing of the glacier stream delighted him beyond measure.