Badiiy tarjima - eng ko`p muammoli san`at turlaridan biri, bizning davrimizda, ta`bir joiz bo`lsa, ko`p tarmoqli xo`jalik: ruschadan tarjima, milliy tillardan tarjima, Sharq tillaridan va Sharq tillariga tarjima, biror til vositachiligida qilinadigan tarjima, asl nusxadan tarjima va hokazo; bu tarmoqlarning har biri, umumiy masalalardan tashqari, o`ziga xos muammolarga ham egadir