Por un lado, a pesar de que la gramática esté descrita, sus excepciones son numerosas y algunas de sus manifestaciones difíciles de explicar. Y por otro, nuestra lengua es hablada en varios continentes y, en ocasiones, en convivencia con otras lenguas, con las variantes dialectales a que ello ha dado lugar.