Die vorliegende Magisterarbeit widmet sich der Phraseologismen mit Zahlkomponenten in der deutschen Sprache und die Probleme ihrer Übersetzung. Die Aktualität der Magisterarbeit besteht in folgenden Faktoren: Wie aus der Analyse der Vielzahl von Fachliteratur ersichtlich ist, bleibt in der Phraseologie ein Bereich als wenig erforscht. Der Gegenstand dieser Arbeit ist bis heute wenig untersucht. Die Hauptprinzipien des Gegenstands sind nicht ausführlich ausgearbeitet. Es geht um die Phraseologismen, die mit Zahlwörtern gebraucht werden.