Qaraqalpaq xalqınıń ótmishtegi tariyxı, kórkem óneri, kún kóriw jaǵdayları, úrp - ádetleri, milliy dástúrleri hám t.b. menen baylanıslı sózler jıynaǵı qaraqalpaq tiliniń turmıslıq leksikasın quraydı. Xalıqtıń súyip aytatuǵın qosıqları, jedel qollanılatuǵın naqıl - maqalları, jumbaqları, aytısları, tolǵaw - termeleri, ertekleri menen dástanları usı leksikaǵa baylanıslı sózlerge oǵada bay.