Depuis Charles Bally, le langage parlé est un cible des linguistes. Depuis plus d’un siècle, la service militaire pour tout le monde, deux guèrres, enseigne-ment laïque obligatoire, puis prolongation de la scolarité, uniformisation des loi-sirs, le cinéma, la radio, la télévision; les clubs de vacances, on assiste à une démocratisation progressive du vocabulaire qui rend de plus en plus fragile les mentions «populaires» et « argotiques », qui existent dans tous les dictionnaires français. Aujourd’hui, il est faux de dire que la langue populaire est nettement « populaire ».