Идиоэтнические особенности, по-видимому, более сильно проявляются в сфере быта, художественной литературы, массовой коммуникации, эстетического воздействия, устного народного творчества, личной переписки и сглаживаются в сферах общественно-политической деятельности, организованного обучения, науки, всех видов делопроизводства и религиозного культа.