Har bir ayol oʻqishi kerak boʻlgan 10 ta badiiy kitob bilan tanishing.
1. Emilya Bronte — «Qorboʻronli dovonlar»
«Qorboʻronli dovonlar» yozuvchi va shoira Emilya Brontening yagona va katta asaridir. Asarda shahar hayotidagi sevgi va romantizm tabiat hodisalari orqali ochib berilgan. Asar ayol muhabbati qanchalik qudratli ekani haqida soʻz yurituvchi eng goʻzal romandir. «Qorboʻronli dovonlar» qirolicha Viktoriya davrining eng shedevr asarlaridan biri hisoblanadi.
2. Sharlotte Bronte — «Jeyn Eyr»
Asarning bosh qahramoni Jeyn Eyr yetim, oddiy bir qiz boʻlishiga qaramasdan, metin irodali, gʻururi baland va ruhiyu koʻngli erkin inson edi. U, oqsuyak Rojesterning qiziga muallimlik qilish uchun yollanadi. Shundan keyin Rojester va Jeyn orasida muhabbat paydo boʻladi. Ular turmush qurishga hozirlik koʻradilar. Toʻy kuni bir sir ochilgani sabab Jeyn Eyr uning uyini tark etadi va Rojesterni unutishga urinadi. Lekin, u bilmasdiki asl muhabbat hech qachon unutilmaydi. Bir-biridan qanchalik uzoqda yashamasin ularni bir rishta doim bogʻlab turgan. Roman asl sevgi, sadoqat haqida bitilgan asarlarning eng saralaridan biridir.
3. Jorj ELIYOT — «Middlemarch»
“Zulmatdagi raqs” romanining muallifi Morris Dijkstein asar haqida shunday yozadi: «Asar qahramonlari va ularning munosabatlariga qarash nuqtasidan boshlab bir-biridan farq qiladi. Eliot – voqealarda tasvirlangan kichik bir detaldan katta muammolarning yechimini topib beradi. Shu asnoda asarni oʻqish jarayonida oʻquvchini hayrat tark etmaydi». Romanni oʻqigan koʻpchilik kitobxonlar tomonidan eʼtirof qilinishicha, asar muhabbat va nafrat, shodlik va quvonch, hayot va oʻlim haqidagi eng yaxshi asardir.
4. Virjiniya VULF — «Missis Dellouey»
Asarda urushdan keyingi ingliz ayolining bir kunda boshiga kelgan balolar haqida soʻz boradi. Asar ayol sadoqati va matonati haqidagi eng goʻzal roman sanaladi. Hamda yozuvchi bu asari bilan modernizmga yangicha nafas va hayot baxsh etadi.
5. Margaret MITCHELL — “Shamollarda qolgan hislarim”
“Shamollarda qolgan hislarim” – amerikalik yozuvchi Margaret Mitchelning eng mashhur asaridir. Asardagi hodisalar Amerika Qoʻshma Shtatlari yangidan tiklanayotgan bir davrda Jorjiya shtatining Kleyton shaharchasi va Atlanta shahrida boʻlib oʻtgan. Ayolning ichki his-tuygʻulari haqida soʻzlovchi bu asar, hali hamon butun dunyo boʻylab sevib oʻqiladi.
6. Jeyn OSTIN — “Gʻurur va gʻaraz”
“Gʻurur va gʻaraz” — ingliz yozuvchisi Jeyn Ostin tarafidan 1996-1997-yillarda qalamga olingan ikkinchi roman hisoblanadi. Asar 1813-yilda chop qilingan. Asarda asosan Britaniya hukumati davrida olib borilayotgan siyosiy-ijtimoiy harakatlar, pul mojarolari va bu kelishmovchiliklarga ayollarning munosabatlari shafqatsiz holda tasvirlangan.
7. Erix Mariya REMARK — “Qarzga olingan umr”
“Bu shunday bir hayotdirki – yashashdan maʼno yoʻq…”, – oʻylardi u. Avtomobil oʻgʻrisi Klerf kasalxonada oʻlimini kutib yotgan Lilia ismli ayol bilan tanishib qoladi. Umri oxirlab borayotgan Lilia soʻnggi kunlarini masrur va shod yashashni istardi. Insonni ming boʻlakka ajratib yuboradigan va yana qayta bir joyga yigʻa oladigan bu asar bizga hayotni sevish va oʻlimdan qoʻrqmaslikni oʻrgatadi.
8. Doris LESSING — “Oltin daftar”
Adabiyotning Nobel mukofotiga loyiq koʻrilgan bu asar qashshoqlikda yashab, juda oz muddat umr kechirgan Anna Vulf ismli yosh yozuvchining hayoti haqida. U ancha vaqtlar hech narsa yozolmaydi, shu sababdan umidsizlikka tushadi. Bu umidsizlikning soʻnggida telba boʻlib qolishdan qoʻrqadi va oʻtgan umrini har hil rangdagi toʻrtta daftarga yoza boshlaydi. Shundan soʻng “Oltin daftar” yaraladi. Asar shu daftarning ochilishidan yaralgan ishqiy romandir.
9. Stefani MAYER — «Nimqorongʻulik»
Onasi ikkinchi marta turmushga chiqqanidan soʻng 17 yoshli Bella Svon  otasining yoniga koʻchib, u bilan yashay boshlaydi. Uning otasi tinimsiz yomgʻir yogʻadigan kichik Forks shaharchasining militsiya boshligʻi edi. Kellenlar oilasining “gʻayrioddiy goʻzallikka” molik aʼzolari Bellaning diqqatini tortadi. Soʻngra maʼlum boʻladiki, Kallenlar oilasi vahshiy hayvonlar qonini ichadigan «vegetaryan» – vampirlardir. Asarda yosh qizchaning xayolidan kechgan holatlar va bu holatlarning hayotga taʼsiri qalamga olingan.
10. Rashod Nuri Guntegin — «Choliqushi»
Bu asar ilk bora 1922-yilda nashr qilingan. Romanda asarning bosh qahramoni Ferida – Choliqushi siymosinda qiyin va mashaqqatli hayot tarziga qaramasdan, oʻz muhabbatiga sodiq qoladigan asl turk qizining obrazi badiiy ustalik bilan qalamga olingan. Yagona shu romannigng oʻzi muallifning adabiy taqdirini hal qilib bergan.
Rus tilidan Rahmat Bobojon
tarjimasi
1. Эмилия Бронте – «Снежные перевалы»
«Снежные перевалы» — единственное крупное произведение писательницы и поэтессы Эмилии Бронте. В пьесе любовь и романтика городской жизни раскрываются через природные явления. Книга является одним из самых красивых романов о силе женской любви. «Снежные перевалы» — один из самых шедевров викторианской эпохи.
2. Шарлотта Бронте — Джейн Эйр
Главная героиня Джейн Эйр была сиротой, простой девушкой, но волевой, гордой и свободолюбивой. Его нанимают обучать дочь аристократа Роджера. Затем Роджер и Джейн влюбляются друг в друга. Они готовятся к свадьбе. Джейн Эйр покидает свой дом и пытается забыть Роджера из-за тайны в день ее свадьбы. Но он не знал, что настоящая любовь никогда не будет забыта. Как бы далеко они ни жили друг от друга, они всегда были связаны друг с другом узами. Роман является одним из лучших произведений, написанных о настоящей любви и преданности.
3. Джордж ЭЛИОТ — «Миддлмарч»
Моррис Дейкштейн, автор «Танца в темноте», пишет о работе: «Работа отличается с точки зрения главных героев и их взаимоотношений. Элиот — находит решение больших проблем из маленькой детали, описанной в событиях. При этом в процессе прочтения произведения читатель не удивляется». Большинство читателей романа сходятся во мнении, что это лучшее произведение о любви и ненависти, радости и счастье, жизни и смерти.
4. Вирджиния ВУЛФ — «Миссис Деллуэ»
Спектакль рассказывает историю послевоенной англичанки, которая однажды пострадала. Это один из самых красивых романов о женской преданности и стойкости. И этой работой автор дает новое дыхание и жизнь модернизму.
5. Маргарет МИТЧЕЛЛ — «Мои чувства на ветру»
«Мои чувства на ветру» — самое известное произведение американской писательницы Маргарет Митчелл. События пьесы происходили в Клейтоне, Джорджия и Атланта, в то время, когда Соединенные Штаты выздоравливали. Это произведение, рассказывающее о внутренних переживаниях женщины, до сих пор любят и читают во всем мире.
6. Джейн Остин – «Гордость и предубеждение»
«Гордость и предубеждение» — второй роман британской писательницы Джейн Остин, написанный в 1996–1997 годах. Произведение было опубликовано в 1813 году. В пьесе показаны политические и социальные движения британского правительства, денежные споры и жестокое обращение с женщинами.
7. Эрих Мария РЕМАРК — «Жизнь взаймы»
«Это жизнь, в которой нет смысла…» — подумал он. Клерф, угонщик автомобилей, встречает женщину по имени Лилия, которая ждет смерти в больнице.Под конец жизни Лилия хотела провести свои последние дни счастливо и радостно. Она учит нас любить жизнь и не бояться смерти.
8. Дорис ЛЕССИНГ — «Золотая книга»
Книга, получившая Нобелевскую премию, рассказывает о жизни молодой писательницы Анны Вольф, которая совсем недолго жила в нищете. Он долго ничего не пишет, поэтому расстраивается. В конце этого отчаяния он боится сойти с ума и начинает записывать свою прошлую жизнь в четыре блокнота разного цвета. После этого Золотая Книга была ранена. Произведение представляет собой романтический роман, созданный с открытия этой тетради.
9. Стефани МАЙЕР — «Сумерки»
После того, как ее мать снова вышла замуж, 17-летняя Белла Свон переехала к отцу. Его отец был начальником полиции небольшого городка Форкс, где непрестанно лил дождь. Внимание Беллы привлекает «необычайная красота» семьи Келлен. Позже выяснилось, что Каллены были «вегетарианскими» вампирами, которые пили кровь диких животных. Спектакль рассказывает о мечтах молодой девушки и их влиянии на жизнь.
10. Рашод Нури Гюнтегин — «Чоликуши»
Эта работа была впервые опубликована в 1922 году. Главная героиня романа Ферида Чоликуши — шедевр самобытной турецкой девушки, которая, несмотря на свой трудный и напряженный образ жизни, остается верной своей любви. Это единственный роман, решивший литературную судьбу автора.
Спасибо на русском от Бободжон
перевод
Источник: Xs.uz.