Hikoya IX asrda Xorazmda boshlangan. U yerda matematik al-Xorazmiy tenglamalar yechish fanining asosi — algebrani yaratgan.
Uning nomi arabcha «al-jabr» atamasidan kelib chiqqan bo’lib, belgini o’zgartirgan holda tenglama a’zosini chapdan o’ngga almashtirish ma’nosini anglatadi.
Al-Xorazmiy hali formuladan foydalanmagan va tenglamalarni so’z bilan yozardi. U noma’lum miqdorni «shey»(arabchadan «narsa») deb atagan. Masalan: 3ta «narsa» jami 15 bo’lsa, demak har 1 «narsa» 5ga teng deb e’tirof etadi.
XII asrda al-Xorazmiy kitoblari Ispaniyaga yetib keldi. U yerda noma’lum narsa “xei” deb yozila boshlandi. CHunki eski ispan tovushida SH harfi X harfi bilan yozilardi. Borib borib, xei so’zi, bir harf, x harfigacha qisqarib ketdi.
Dekart 1637 yilda nashr etilgan mashhur «Geometriya»ga aynan shu ispancha «x» harfini qo’shdi. Fransuz tilida bu xat «ks» deb o’qilgan va «iks» deb aytilgan.
Manba: Azon.uz
Удалить исходный текст
Начать перевод речи
Прослушать исходный текст
Использовано символов: 909 из 5 000.
Результаты перевода
История началась в девятом веке в Хорезме. Там математик аль-Хорезми создал основу науки о решении уравнений — алгебру.
Его название происходит от арабского термина «аль-джабр», что означает изменение члена уравнения слева направо путем изменения знака.
Аль-Хорезми еще не использовал формулы и писал уравнения словами. Неизвестную величину он назвал «шей» (от арабского «вещь»). Например, если 3 «вещи» равны всего 15, то каждая 1 «вещь» равна 5.
В двенадцатом веке книги аль-Хорезми прибыли в Испанию. Там было написано что-то неизвестное «хей». Потому что в старом испанском звуке буква SH писалась с буквой X. В конце концов, слово xei, буква, была сокращена до буквы x.
Декарт добавил испанскую букву «х» к знаменитой «Геометрии», опубликованной в 1637 году. Во французском языке эта буква читается как «x» и произносится как «ix».
Источник: Азон.uz