Alisher Navoiy gʻazallari chuvash tilida yangradi

Alisher Navoiy gʻazallari chuvash tilida yangradi

Oʻzbekistonning Qozon shahridagi bosh konsuli Fariddin Nasriyev Chuvash Respublikasiga amaliy safar qilib, Rossiyaning mazkur mintaqasi rahbariyati, ishbilarmon doiralari vakillari bilan muzokaralar olib bordi, oʻzbekistonlik talabalar va vatandoshlar bilan uchrashuvlar oʻtkazdi, deb xabar bermoqda “Dunyo” AA.
Cheboksari shahridagi Xalqlar doʻstligi uyida Bosh konsulxona, “Chuvash Respublikasining Oʻzbek madaniy markazi” jamoat tashkiloti va Chuvashiya xalqlari assambleyasi hamkorligida buyuk shoir va davlat arbobi Mir Alisher Navoiy tavalludining 580-yilligiga bagʻishlangan navoiyxonlik kechasi uyushtirildi. Tadbirda davlat va jamoat tuzilmalari vakillari, oʻzbekistonlik talabalar, oʻzbek diasporasi faollari ishtirok etdi.
Anjumanni Rossiya Davlat Dumasi deputati Leonid Cherkesov kirish soʻzi bilan ochdi. U oʻzbek va chuvash xalqlari oʻrtasidagi azaliy rishtalar, Oʻzbekiston va Chuvashiya oʻrtasidagi madaniy hamkorlik istiqbollari haqida fikr yuritdi. Deputat Alisher Navoiy gʻazallari chuvash tiliga tarjima qilingani, ular sevib mutolaa qilinishini taʼkidladi, tarjima jarayonida koʻrsatilgan koʻmak uchun Bosh konsulxona vakillariga minnatdorlik bildirdi.
Bosh konsul Fariddin Nasriyev, oʻz navbatida, turli sohalarda Oʻzbekiston — Rossiya hamkorligi rivojlanib borayotganini qayd etdi. Tadbir Chuvashiya Xalqlar doʻstligi uyida oʻtkazilayotgani oʻzbek va chuvash xalqlari oʻrtasidagi munosabatlarning yana-da mustahkamlanishiga hissa qoʻshishini taʼkidladi. Bunday uchrashuvlar Oʻzbekiston va Chuvashiya oʻrtasidagi doʻstlik yil sayin mustahkamlanib borayotganining yorqin dalili boʻlib xizmat qilmoqda.
Tadbirda adabiy kechani tashkil etishdagi faol koʻmagi uchun Oʻzbek madaniy markazi rahbari Abduvali Ergashevga mamlakatimiz Bosh konsulxonasi hamda Oʻzbekiston Bandlik va mehnat vazirligi nomidan minnatdorlik xati va esdalik sovgʻalari topshirildi.
Rossiya musulmonlari maʼnaviy assambleyasi vakili Aziz Abbosov Chuvash Respublikasining Oʻzbek madaniyat markazi faoliyatini ijobiy baholadi. Uning soʻzlariga koʻra, mazkur jamoat tashkiloti ikki mamlakat oʻrtasidagi madaniy-gumanitar aloqalarni yana-da rivojlantirish uchun mustahkam koʻprik boʻlib xizmat qilmoqda.
Buyuk oʻzbek shoiri va davlat arbobi Alisher Navoiy gʻazallari chuvash tilida yangradi. «Sarpike» va «Yalkin» xalq raqs ansambllarining konsert dasturi tadbir ishtirokchilariga xushkayfiyat bagʻishladi.

Генеральный консул Узбекистана в Казани Фариддин Насриев посетил с рабочим визитом Чувашскую Республику, где провел переговоры с руководством российского региона, представителями деловых кругов, встретился с узбекскими студентами и соотечественниками, сообщает «Дунё».
Генеральное консульство, Узбекский культурный центр Чувашской Республики и Ассамблея народов Чувашии организовали Навоийский вечер, посвященный 580-летию со дня рождения великого поэта и государственного деятеля Мир Алишера Навои, в Доме дружбы народов в Чебоксарах. В мероприятии приняли участие представители государственных и общественных структур, узбекские студенты и активисты узбекской диаспоры.
Конференцию открыл Леонид Черкесов, депутат Государственной Думы РФ. Он рассказал о древних связях между узбекским и чувашским народами, перспективах культурного сотрудничества Узбекистана и Чувашии. Депутат Алишер Навои отметил, что газели переведены на чувашский язык и очень любят читать, и поблагодарил Генеральное консульство за помощь в процессе перевода.
В свою очередь, генеральный консул Фариддин Насриев отметил развитие узбекско-российского сотрудничества в различных сферах. Он отметил, что мероприятие, проводимое в Доме дружбы народов Чувашии, будет способствовать дальнейшему укреплению отношений между узбекским и чувашским народами. Такие встречи являются ярким свидетельством того, что дружба между Узбекистаном и Чувашией крепнет год от года.
На мероприятии руководитель Узбекского культурного центра Абдували Эргашев был награжден благодарственным письмом и памятными подарками от имени Генерального консульства Узбекистана и Министерства занятости и труда Узбекистана за активную поддержку в организации литературного вечера.
Представитель Духовного собрания мусульман России Азиз Аббасов высоко оценил деятельность Узбекского культурного центра Чувашской Республики. По его словам, эта общественная организация служит прочным мостом для дальнейшего развития культурно-гуманитарных связей между двумя странами.
На чувашском языке прозвучали стихи великого узбекского поэта и государственного деятеля Алишера Навои. Концертная программа ансамблей народного танца «Сарпике» и «Ялкин» порадовала участников мероприятия.

Joylangan vaqt: 2022-08-27 21:53:58