Har bir fan zamon ozgarishi bilan rivojlanib, takomillashib
boradi. Òibbiyot sohasidagi lotin tili va tibbiyot terminologiyasi
fanining rivoji tibbiy fanlar bilan bogliqdir. Òibbiyot kollejlarida
oquvchilarga tibbiyot hamda tabobatda qollaniladigan tib atamalarini
orgatish asosiy maqsadi hisoblanadi.
Darslik materiallari tibbiyot kollejlari uchun tuzilgan dastur
asosida berilgan. Ushbu darslikdagi topshiriqlar turli xil bolib,
ular oquvchilarning mustaqil ishlash va fikr yuritish, izlanish,
tahlil qilish, xulosa chiqarish kabi malakalar hosil qilishida muhim
ahamiyatga ega.
Òibbiyot atamalari yasalishida qollaniladigan soz yasovchi
qoshimchalar va lotincha-yunoncha manodosh sozlarning
darslikda berilishi soz turkumlaridan ot hamda sifatlarga oid
mavzularni chuqurroq organishga qaratilgan. Har bir mavzuda
yodlash uchun sozlar, mashqlar va retseptlar mutaxassisliklarning
turlariga qarab, yani M* anatomik, SM* davolash, MF*
umumtibbiy, F*dorishunoslikka doir atamalar berilgan.
Ushbu tortinchi nashr qoshimchalar kiritilgan holda qayta
ishlandi. «Fonetika» bolimidagi mashqlar, yozma nazorat ishlardan
namunalar, tashqi azolar, skelet, ichki azolar, dori shakllari,
dorivor osimlik tarkibiy qismlarining rasmlari va nomlari
qoshimcha qilindi.